黒の斜線の箇所を接続端子で接続・分解できるようにする事をお勧めします。
その方が組み込みの時に楽です。
ボリュームの配線は中央は固定ですが左右を入れ替えると
右回りで明るくなったり、左回りで明るくなったりと入れ替わります。